viabel

Home / Glossary / viabel

viabel: gangbar, funktionierend, lebensfähig.

Viabilität ist die substantivierte Form von „viabel“.

Viabel ist eine „Eindeutschung“ des englischen Wortes viable, was etwa „lebensfähig“ bedeutet, von E. v. Glasersfeld. E. v. Glasersfeld, wie auch E. Kösel übersetzen den Begriff „viabel“ teilweise mit „passend“. Dieser Begriff ist mir zu statisch, wohingegen „gangbar“ ein dynamischer Begriff ist, der sagt, daß man „auf dem Weg“ ist.